Putin en het Westen, het Westen en Putin

YOLONou moe. Zomaar een diplomaat in elkaar geslagen in zijn eigen (doorgaans toch wel bovengemiddeld beveiligde) woning. “Hooligans”, zeggen de Russen. “Doorgestoken kaart”, roepen de no-shit-Sherlocks die op samenzweerderige toon fluisteren dat een kapotte lift en twee als elektricien verklede meneren toch wel enige voorbereiding vergt. Ondertussen laat Putin aan Nederland zien hoe dat nou werkt, diplomatiek enzo – en heeft netjes vanmorgen via zijn ministerie van BuZa laten weten de zaak te betreuren.

Nederland (en het Westen) kijkt vooral met vaderlijke teleurstelling naar Rusland want oh, wat hadden we toch (onrealistische) hoge verwachtingen toen het communisme viel. Maar in plaats van een soort VS-satelliet en betrouwbare partner in de regio, werd er een autoritair regime geïnstalleerd. En in plaats van in opstand te komen, ging zowel electoraat als elite aan de haal met de aanstekelijke bling-bling-ideologie die opkwam als reactionair gevolg op de val van het communisme. Tegelijkertijd bleven ‘bevrijde’ Soviet-satellietstaten alsnog onder Russische invloed via oliekraan en gasleiding, of via het installeren van bijvoorbeeld Oekraïense opper-Bassies in het lokale Gazprom-bestuur in Oekraïne. Putin is de belichaming van de Westerse teleurstelling over deze Russische post-Soviet gang van zaken. Dat zorgt voor een blinde vlek waardoor wij het presteren om in een continue staat van verbazing te verkeren over Russisch beleid, zowel nationaal als internationaal. Het Westen kan niet naar Rusland kijken zonder teleurstelling te voelen over onze waarden die niet door de Rus gedeeld worden, en zonder te beseffen dat deze waarden voor de Rus niet of nooit een optie zijn geweest.
Lees verder

Advertenties

PutinPost: wat er staat en wat hij bedoelt

putin it outRolde toch zowaar een brief van Putin op de mat bij de New York Times. De reacties? “Jeetje wat rationalistisch, maar hij is zelf ook [hier vrij in te vullen]” en het welbekende *hmpfffff*”Ja hooooooor Putin, whateva!”. Vinden wij een beetje jammer.

Deze brief, beste mensen, is IB-goud. Dit maak je niet vaak mee. Dus we zijn er even voor gaan zitten en hebben speciaal voor jullie ad hoc de brief van Putin vertaald in het “Westers”!

Lees verder